Русский / Латинский / Немецкий


Книга Русский / Латинский / Немецкий

Русский / Латинский / Немецкий

Герберштейн С.Записки о Московии. В 2 томах. М, 2008.

Аннотация. «Записки о Московии» написаны опытным австрийским дипломатом, более полустолетия находившимся на службе Габсбургского дома. Представители последнего, заинтересованные в упрочении связей со своим могущественным, хотя и временным союзником - Русью, дважды - в 1517 и 1526 гг. - направляли туда Герберштейна (1486-1566) в качестве посредника на переговорах советников великого князя всея Руси Василия III с послами великого князя литовского и короля польского Сигизмунда I. Настоящее второе московское комментированное издание «Записок о Московии» Сигизмунда Герберштейна включает латинский и немецкий тексты «Записок» и их русские переводы (первый том); исследовательские статьи, комментарии, приложения и научно-справочный аппарат (второй том). Перевод «Записок о Московии» с латинского, сделанный в 1908 г. А.И. Малеиным, отредактирован и исправлен A.B. Назаренко, которому принадлежит перевод немецкого текста «Московии», фрагментов «Автобиографии» Герберштейна, инструкций дипломату, которые воспроизведены с соответствующим текстологическим аппаратом. Своей главной задачей участники новой публикации считали исправление ошибок издания 1988 г., указанных самым большим знатоком и глубоким исследователем «Записок» В. Ляйчем в критическом разборе первой московской публикации. Значение его замечаний настолько велико, что он по праву должен быть признан соавтором нового издания. Второй задачей коллектива было учесть доступные в России новые исследования, посвященные этому замечательному памятнику общественной мысли Европы начала нового времени и его создателю - гуманисту Сигизмунду Герберштейну.

Рейтинг: 4.8 баллов / 2537 оценок
Формат: Книга
Уже скачали: 12693 раз

Поделиться Книгой с друзьями:





Похожие Книги

Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!

  • Книга Cuerpos de Elite Contra Todo Riesgo 119.

    Cuerpos de Elite Contra Todo Riesgo 119.

    Название: Cuerpos de Elite Contra Todo Riesgo 119 Автор: La colectividad Издательство: Planeta-Agostini ISBN: 8475981844 Год издания: 1986 Страниц: 21 Язык: Испанский Формат: pdf Качество: хорошее Р . . .

  • Журнал Электрик №1-12 2004

    Электрик №1-12 2004

    Название журнала: Электрик 2004Год выхода: 2004Месяц выхода: 1-12Номер журнала: №1-12Формат журнала: PDFКоличество страниц: 30Качество журнала: ХорошееЯзык: русскийРазмер файла: ~13 МегабайтЖурнал " Э . . .

  • Книга Ишь ты, озорной!.

    Ишь ты, озорной!.

    Название: Ишь ты, озорной! Автор: Наримон Бакозода Издательство: Детская литература Год издания: 1974 Страниц: 28 Язык: Русский Формат: PDF Размер: 7,55 МбОписание: Стихи для детей дошкольного возра . . .

  • Книга Кот-скорняк.

    Кот-скорняк.

    Название: Кот-скорняк Автор: Маршак С. Издательство: Алтей ISBN: 5-85037-026-9 Год издания: 1994 Страниц: 20 Язык: Русский Формат: PDF Размер: 5,35 МбОписание: Сказка в стихах классика детской литер . . .

  • Книга Кровавое пятно (аудиокнига).

    Кровавое пятно (аудиокнига).

    Название: Кровавое пятно (аудиокнига) Автор: Артур Конан Дойль Издательство: МедиаКнига Год издания: 2011 Язык: Русский Формат: MP3 Битрейт аудио: 160 kbps Время звучания: 9:27:41 Читает: Михаил Поз . . .

  • Книга Soviet Night Operations in World War II.

    Soviet Night Operations in World War II.

    Название: Soviet Night Operations in World War II Автор: Major Claude R. Sasso Издательство: Combat Studies Institute Год издания: 1982 Страниц: 66 Язык: Английский Формат: pdf Качество: хорошее Раз . . .

  • Книга Учусь быть здоровым, или Как стать Неболейкой.

    Учусь быть здоровым, или Как стать Неболейкой.

    Название: Учусь быть здоровым, или Как стать Неболейкой Автор: Семёнова И. Издательство: Педагогика ISBN: 5-7155-0086-9 Год издания: 1989 Страниц: 86 Язык: Русский Формат: DjVu Размер: 16.8 МбОписан . . .

  • Книга История Наполеона.

    История Наполеона.

    Название: История Наполеона Автор: Вернет Г. Издательство: Сварог и К Год издания: 1997 Язык: Русский Формат: rtf Качество: хорошее Размер: 3.28 МбОписание: История жизни Наполеона Бонапарта с момен . . .

  • Книга Cuerpos de Elite Contra Todo Riesgo 112.

    Cuerpos de Elite Contra Todo Riesgo 112.

    Название: Cuerpos de Elite Contra Todo Riesgo 112 Автор: La colectividad Издательство: Planeta-Agostini ISBN: 8475981844 Год издания: 1986 Страниц: 21 Язык: Испанский Формат: pdf Качество: хорошее Р . . .

  • Книга El Mundo de la Aviación 2. Modelos, técnicas, experiencias de vuelo.

    El Mundo de la Aviación 2. Modelos, técnicas, experiencias de vuelo.

    Название: El Mundo de la Aviación 2. Modelos, técnicas, experiencias de vuelo Автор: La colectividad Издательство: Planeta de Agostini ISBN: 843951011X Год издания: 1989 Страниц: 21 Язык: . . .


Вы не зарегистрированы!

Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.

Отзывы читателей


Ой!

К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Русский / Латинский / Немецкий. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.